выйти из себя

1) General subject: be beside oneself with rage, blow cool, blow top, blow up, get blood up, get dander up, get hot under the collar, get mad, get one's shirt out, get rattled, go off the deep end, lose balance, lose cool, lose equilibrium, lose hair, lose one's equilibrium, lose one's temper, lose rag, lose shirt, lose temper, lose wig, to be beside oneself with rage, wax wroth, get back up, get hetup about, have shirt out, lose wool, go loopy, lose self-control, flip one's lid, ("взорваться") get very angry, go spare

2) Colloquial: blow (one's) cool, blow (one's) top, get one's rag out, have a meltdown

3) American: blow a fuse, lose goat

4) Literal: fly off the handle (he flew off the handle - он как с цепи сорвался), lose one's balance

5) Australian slang: climb the wall, do (one's) lolly, do (one's) scone, drop (one's) bundle, go through the roof

6) Rude: get rag out

7) Jargon: blow a gasket, blow one's cool, blow one's top, burn, flip (one's) lid, fly of the handle, go haywire, lose one's cool, throw a fit, get narked, pop one's cork, blow one's cork, blow one's lid, go up in the air, storm

8) Set phrase: be beside (oneself)

9) Makarov: get (one's) back up, go off the handle, flare up, flip lid, fly into a rage, fly off the handle

10) Taboo: get (one's) shit hot, get the butt, raise hell